「因為你在玫瑰花所耗費的時間,使你的玫瑰花變得如此重要。」
《小王子》,原名為法文《Le Petit Prince》,
英譯《The Little Prince》,中港台皆為相同譯名,
改編自法國作家 Antoine de Saint Exupéry 於1943年出版的同名暢銷小說,
作者也是一位飛行員,
《小王子》劇情中的沙漠情節多為作者親身經歷,他在回憶錄中也曾敘述這段遭遇,
本書擁有多種形式的作品與各國翻譯,曾當選20世紀法國最佳圖書,為歷史上著名的作品之一。
相關歷史和創作背景以及其他資訊無法一一說明,可以參考 維基百科 - 小王子,
本文將以電影內容為主,原作與其他作品便不在評論範圍之內。
本片敘述一名母親希望小女孩進入名校,在暑假期間搬到了校區附近的新家,
意外之下小女孩認識了住在隔壁的老飛行員,
老飛行員告訴小女孩一個關於他與小王子的故事,
而小女孩也在與老飛行員的相處過程中,漸漸發現生活其實並非以往所知的樣子。
本片將原作的內容改編為一個老飛行員告訴小女孩的故事,
將故事放到一個新的故事之中,並以有趣奇幻的手法讓兩者合成一個全新的故事,
觀眾可以看見原作的劇情與名言,也透過現代動畫的手法讓整部電影更加生動;
其中最有趣的部分在3D動畫與木偶方式呈現的原作故事,
兩者交錯敘述並且在最後讓原作與新故事合而為一,讓人有耳目一新的感覺。
故事中明顯的象徵如城市的鳥瞰,
整齊的建築物與街道以及車流就像一塊電路板,象徵科技化的現代社會,
老飛行員就像他的老飛機與老車,被現代社會的人們用不解的眼光看待,
小女孩就像一塊剛進染坊不久的白色布料,
讓冰冷的現代科技逐漸將她染成一個又一個的灰階色調。
小女孩在電影前段與母親擁有相同的思維與習慣,出現的場景也常為冰冷的灰色調,
對於母親的各種安排以及灌輸的觀念也不覺有異,
諷刺著現代社會中許多菁英家庭或是忙碌的雙薪家庭對後代的教養方式;
對於童年回憶絲毫不在意的家長,只求孩子能越早在人生中成為勝利的一方,
小孩身處不同的環境也會有不同的價值觀與想法,
但是在一成不變的規律生活中,如果出現全新的、前所未見的衝擊,
勢必會讓容易受影響的年輕生命產生變化,
對小女孩而言,那個衝擊的起始輕輕小小的,就只是一架紙飛機。
小女孩的童年讀過的書籍不是童話故事、漫畫書,而是教科書,
但是兒童對於圖像插畫以及天馬行空的故事通常會產生比較大的興趣,
從小女孩的後續反應可以看出其實她還是個孩子,
她馬上就知道什麼是她喜愛的、想要的、覺得開心的事物,
飛行員就像一個五顏六色的染色瓶,強烈如螺旋槳撞裂牆壁般地撞上小女孩這塊布料,
從空中飄落的彩色降落傘覆蓋上小女孩的畫面,
象徵著小女孩接觸到以往不曾有過的新奇事物,就像從黑白照片進入了彩色世界一般,
飛行員的住所多采多姿,有著和家中完全不同的顏色與新奇事物,
更重要的是,飛行員的童心未泯與單純樂觀也漸漸地感染了小女孩,
讓她身為小孩的天真靈魂慢慢得到釋放。
兩人的關係隨著故事的進展越來越深入,牽絆也越來越深,
雖然經歷一些波折,讓小女孩暫時被拉回了冰冷的世界,
但她已經無法讓覺醒的童真靈魂回歸到原本封閉的樣子,
雖然外在看似對老飛行員大發脾氣,認為她浪費了整個暑假在無意義的故事之中,
其實真正令她內心激動的是她在與老飛行員的互動之中,
她與他所建立的關係,以及她內心得到的啟發還有對於大人世界的反抗,
最重要的是她所深信的那些「肉眼看不見的事物」驅使她讓自己去尋找,
她要證明自己與老飛行員心中深信的事物是確實存在的。
老飛行員:「我以為我找不到願意聽我說故事的人了。」,
讓小女孩更加確信只有她能證明老飛行員不是孤獨一人,
也不是在B612孤單地飛行到各處尋找屬於自己的重要事物的小王子,
她害怕失去他的心情使她無助害怕,也使她勇往直前,
因為她與老飛行員之間有著很重要的牽絆,就如同那條吞大象的蛇,是旁人無法理解的帽子。
關於老飛行員的小王子故事,
小王子突然地出現,在最後也獨自離開,
他帶給老飛行員一段不可思議的人生經歷,也影響他直到老去,
小王子究竟是一個故事還是真實存在呢?
其實老飛行員對小女孩訴說的口吻一直如床邊故事般,
直到小女孩對老飛行員提出的故事結局疑問,讓他支吾其詞,
關於小女孩看見的修好的飛機、與狐狸的出航、長大成人的小王子......等等,
直到結尾都沒有解答。
或許可以想成這部電影就只是一個奇幻故事,後續所有的神奇過程都是真的;
也可以想成狐狸玩偶活起來的當下,小女孩就只是做了一個長夢,
到底是哪一種呢?電影其實全都交給觀眾自己定奪,沒有真正的答案,
無論如何,小女孩都已經藉由「自己看見」的方式去證明,
不需要讓別人看見,只有她自己知道最重要的事物,
最後回復理性平凡的小女孩就像從一個夢中醒來的人,
她知道她的童年還有這段奇幻的旅程已經落幕,該進入現實的校園生活,
但她沒有遺忘老飛行員,沒有遺忘小王子,
甚至最後在老飛行員的床邊也告訴母親關於小王子的故事,
就像當初老飛行員也開心地告訴小女孩這個故事,
小王子到底只是一個老飛行員所想的小故事呢?還是真的存在呢?
沒有確切的答案,若要說非得有個答案,
小王子就活在他們心中,活在我們心中,活在知道這個故事的人的心中。
活著,並非存在眼前才算活著,
在老飛行員心中,小王子在天上的星星活著,
玫瑰花在小王子心中也以不同的形式活著,
小王子:「你知道的,我住的地方太遠了,我無法帶著身體到那兒去。」,
老飛行員:「並不害怕長大,只怕遺忘。」,
筆者想起《航海王》裡西爾爾克醫生的名言:
「人什麼時候會死呢?答案是被世人遺忘的時候。」,
狐狸:「再見。對了,我要告訴你一個秘密,很簡單的秘密。
就是用心才能看見真實。真正重要的事,用眼睛是看不見的。」
這也是電影的主旨,
《小王子》即使用新的方式重新包裝後依然如此,或許這也是它經典神奇之處。
最後做個總結,
關於本片的優點其實上文已經提到蠻多, 缺點的部分筆者認為有兩點,
1. 小王子故事部分只帶到重點,情感的表現卻偏弱
2. 相較之下不重要的劇情有點太長
其他部分沒有太大的問題,整體而言是優質的電影,
強烈建議看原文版本會比較有感觸,
以上就是這次的影評囉。
簡單評分:8 (滿分為10)
謝謝觀看!(鞠躬)